-
1 EXCEPTION
• Exception proves the rule (The) - Исключение подтверждает правило (И)• There is an exception to every rule - Нет правил без исключения (H)• There is no general rule without exception - Нет правил без исключения (H)• There's no rule without an exception - Нет правил без исключения (H) -
2 без исключения
-
3 повально
-
4 без исключения
-
5 без изъятия
-
6 без исключения
-
7 без исключения
-
8 без исключения
-
9 без исключения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без исключения
-
10 без исключения
Русско-Английский новый экономический словарь > без исключения
-
11 изъятие
* * *n. exception, removal, exclusion, elimination;
без изъятия - without exception;
изъятие капитала (из вкладов) - disinvestment of capital -
12 без изъятия
-
13 изъятие
-
14 изъятие
-
15 изъятие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изъятие
-
16 все без исключения
without exception словосочетание:all the world and his wife (все без исключения, все светское общество)every mother's son of them (все без исключения, все до одного)every mother's son (все без исключения, все до одного)наречие:Русско-английский синонимический словарь > все без исключения
-
17 без исключения
-
18 исключение
сущ.(изъятие, устранение) exception; exclusion; exemption; ( из документа тж) deletion; elimination; ( из организации) expulsionв виде исключения — as an exception; by way of exception
за исключением — except; with the exception (of)
за исключением тех случаев, когда имеется специальное согласие заявителя — except with the express consent of the applicant
за исключением тех случаев, когда предусмотрено иначе — except as otherwise provided
исключение, установленное законом, исключение, установленное статутом — statutory exception
неофициальное исключение деяния (или субъекта) из юрисдикции уголовных судов — informal diversion
- исключение из гражданстваофициальное исключение деяния (или субъекта) из юрисдикции уголовных судов — formal diversion
- исключение из правил
- бесчисленные исключения -
19 без исключения
1) General subject: always, bar none, unexceptionally, without distinction, without any exception, without limitation2) Colloquial: every time3) Psychology: barring none4) Business: without exception -
20 исключение
с.1) ( удаление из состава чего-л) exclusion; (из учебного заведения и т.п.) expulsion2) ( отсеивание при отборе) elimination, exception3) (отклонение от правила, нормы) exceptionисключе́ние из пра́вил — an exception to the rule
в ви́де [в поря́дке] исключе́ния — as an exception, by way of exception
без исключе́ния — without exception
••ме́тодом исключе́ния — by process of elimination
за исключе́нием (рд.) как предл. — with the exception (of), except (d); other than
См. также в других словарях:
without exception — phrase used for emphasizing that what you are saying applies to everyone or everything The villages around York are all, virtually without exception, commuter settlements for the urban area. Thesaurus: everything and including everythingsynonym… … Useful english dictionary
without exception — index invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
without exception — adverb exceptionless Was everyone there? / Yes. Without exception . Syn: exceptionless … Wiktionary
without exception — used for emphasizing that what you are saying applies to everyone or everything The villages around York are all, virtually without exception, commuter settlements for the urban area … English dictionary
without exception — Synonyms and related words: absolute, across the board, admitting no exception, all along, all over, all the time, all the while, all comprehensive, all inclusive, all out, always, at all times, at every turn, blanket, categorical, clear,… … Moby Thesaurus
without fail — without fail, Carlos leaves for lunch at 12:05 every day Syn: without exception, unfailingly, regularly, invariably, predictably, conscientiously, religiously, whatever happened … Thesaurus of popular words
without fail — WITHOUT EXCEPTION, unfailingly, regularly, invariably, predictably, conscientiously, religiously, whatever happened. → fail … Useful english dictionary
exception — [[t]ɪkse̱pʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ exceptions 1) N COUNT: oft with the N of n, with N An exception is a particular thing, person, or situation that is not included in a general statement, judgement, or rule. Few guitarists can sing as well as they can… … English dictionary
exception — noun ADJECTIVE ▪ big, great, important, main, major ▪ the one great exception to that ▪ clear, conspicuous … Collocations dictionary
exception — ex|cep|tion W2S2 [ıkˈsepʃən] n [U and C] 1.) something or someone that is not included in a general statement or does not follow a rule or pattern ▪ It s been cold, but today s an exception. with the exception of sb/sth ▪ We all laughed, with the … Dictionary of contemporary English
exception — /Ik sepSFn/ noun (C, U) 1 something or someone that is not included in a rule, does not follow the expected pattern etc: With one or two notable exceptions, there are few women conductors. | no exception (=used to emphasize that a law or rule… … Longman dictionary of contemporary English